Скрипторий: Feat - leverage connections (player core 2)
Назад к списку всех объектов Player Core 2Как это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и удтвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем SalOlegFeat - leverage connections (player core 2)
Leverage Connections
Feat 2
Source Player Core 2
Prerequisites Courtly Graces, or Streetwise; expert in Society
You know the right people who can get things done for you in certain circles. Once per week, when you're in an area that has an established group of influential nobles, mercantile elites, or the like (if you have Courtly Graces), or a network of unsavory characters such as a thieves' guild (if you have Streetwise), you can use Society to Request a favor or aid from those people as if they were friendly to you. Your request must make sense for the type of people you contact. For instance, a member of the royal court could secure you a proper invitation to a fancy ball, while a local burglar could point out a way to stealthily infiltrate that same party. If you critically succeed this check, your connection gives a piece of helpful advice or lets you in on a small secret, granting you or a member of your party a +2 circumstance bonus to the first skill check you attempt when acting on the favor. If you critically fail this check, you might have to perform some service for your connection to get back in their good graces, as determined by the GM.
Prerequisites Courtly Graces, or Streetwise; expert in Society
You know the right people who can get things done for you in certain circles. Once per week, when you're in an area that has an established group of influential nobles, mercantile elites, or the like (if you have Courtly Graces), or a network of unsavory characters such as a thieves' guild (if you have Streetwise), you can use Society to Request a favor or aid from those people as if they were friendly to you. Your request must make sense for the type of people you contact. For instance, a member of the royal court could secure you a proper invitation to a fancy ball, while a local burglar could point out a way to stealthily infiltrate that same party. If you critically succeed this check, your connection gives a piece of helpful advice or lets you in on a small secret, granting you or a member of your party a +2 circumstance bonus to the first skill check you attempt when acting on the favor. If you critically fail this check, you might have to perform some service for your connection to get back in their good graces, as determined by the GM.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: SalOleg
Полезные связи
Черта 2
Источник Основная книга игрока 2
Критерии Изящные манеры или Бывалый; экспертное Общество
Вы знаете нужных людей в определённых кругах, которые могут сделать что-то для вас. Раз в неделю, когда вы находитесь в области, где есть группа влиятельных дворян, торговых элит или им подобных (если у вас есть черта Изящные манеры) или сеть неблагоприятных личностей, такая как гильдия воров (если у вас есть черта Бывалый), вы можете использовать Общество для того, чтобы Попросить у них об услуге или помощи, как если бы они были дружелюбны к вам. Ваша просьба должна иметь смысл для тех, к кому вы обращаетесь. Например, член королевского двора может обеспечить вам нужное приглашение на шикарный бал, а местный домушник может подсказать способ незаметно проникнуть на этот же приём. При критическом успехе этой проверки, ваш связной даёт полезный совет или открывает вам небольшой секрет, предоставляя вам или одному из членов вашего отряда ситуативный бонус +2 к первой проверке навыка, которую вы проводите, действуя в соответствии с полученной услугой. При критическом провале этой проверки, возможно, по решению ведущего, вам придётся оказать какую-то услугу своему связному, чтобы вернуть его расположение.
Критерии Изящные манеры или Бывалый; экспертное Общество
Вы знаете нужных людей в определённых кругах, которые могут сделать что-то для вас. Раз в неделю, когда вы находитесь в области, где есть группа влиятельных дворян, торговых элит или им подобных (если у вас есть черта Изящные манеры) или сеть неблагоприятных личностей, такая как гильдия воров (если у вас есть черта Бывалый), вы можете использовать Общество для того, чтобы Попросить у них об услуге или помощи, как если бы они были дружелюбны к вам. Ваша просьба должна иметь смысл для тех, к кому вы обращаетесь. Например, член королевского двора может обеспечить вам нужное приглашение на шикарный бал, а местный домушник может подсказать способ незаметно проникнуть на этот же приём. При критическом успехе этой проверки, ваш связной даёт полезный совет или открывает вам небольшой секрет, предоставляя вам или одному из членов вашего отряда ситуативный бонус +2 к первой проверке навыка, которую вы проводите, действуя в соответствии с полученной услугой. При критическом провале этой проверки, возможно, по решению ведущего, вам придётся оказать какую-то услугу своему связному, чтобы вернуть его расположение.